чорна діра

Когось вона мені нагадувала. Матрона зробила хлопцю різке зауваження іпровела мене в контору, де я, серед недоладні кольорових листівок, пришпиленою до стіни над її столом, досвідчене поглядом відшукав листівку сізображеніем “мого” острова-і не тільки гавань, але і бар, той самий, гдея вперше зустрівся з Рендольф-американцем. Я занервував: це походілона прикмета, можливо, навіть на попередження. Матрона ощупиваламеня підозрілим поглядом. І тут тільки я зрозумів, кого вона мненапомінает: мати плаче дитину в квартирі сеньйора Агірре.

Дістався мені “Хамбер”: величезна, важка, на високих ресорах машина, не настільки стара, щоб називатися допотопної, - просто безнадежноустаревшая. Здавалося, призначалася вона для більш простою, більш невіннойепохі, ніж наша; епохи, населеної дорослими дітьми.

Від обшивки сіденійвеяло нечистотами. Я неквапливо проїхався по селу на третій швидкості, дивлячись на дорогу зверху, ніби мене несли на носилках. Мотор іздавалзвук, схожий на приглушене радість багатотисячного натовпу. Я заплатілвперед п’ять фунтів і підписався на квитанції прізвищем “РМЗС” (вирішивши просебя, що “д” замість “т” - диявольськи тонкий хід).

Чорнява красуня непоінтересовалась навіть, чи є у мене водійські права. Кажу ж, етопоразітельная країна. Мені стало чомусь надзвичайно легко на душі. До речі про автомобільні поїздках. Сьогодні троє в цивільному посадили мене закритий автомобіль і повезли на похорон матерією як пощастило! Ми неслісьпо місту з включеною сиреною, все відбувалося так само, як під час моегоареста, - тільки навпаки.