чорна діра

Я б відшукав Чарлі Френч, зайняв би в нього грошей, повернувся нагострений, заплатив борг сеньйору Агірре, після чого забрав би дружину і дитину, повернувся додому, в Кулгрейндж, помирився з матір’ю, і став би, слідом за батьком, дрібним землевласником. Жив би собі поживати і був би щасливий. Ах.,, Так про що я? Так, про план. Ваша милість, я-не видатний розум.

Газети, які з самого початку підняли страшний крик (й не дивно: був ведьмертвий сезон, а я підкинув їм таку лиху історію), зображували мене тобезрассудним головорізом, то розважливим, завбачливим, хладнокровнимчудовіщем.

Але, клянуся вам, це, та й взагалі все, відбулося з чістойслучайності. Спочатку, лежачи без сну таким собі добрим принцом в пряниковим домікематушкі Рок та дивлячись, як невинні зірки мовчки заглядають у вікно, я лішьіграл в цю затію, ділячись нею з самим собою, як діляться перед сном побаченими почутим.

А вранці я встав, підніс її до світла, і вона почала пріобретатьформу і вагу. Мені чомусь здавалося, що вона прийшла в голову кому-тодругому, мені ж треба її оцінити, апробувати. Такого роду погляд состорони і був, як я тепер розумію, основний прелюдією до дії. Битьможет, цим у якійсь мірі і пояснюється щось дивне почуття, яке яіспитал гам.

на мосту, стоячи над дзюркотливий річечкою. Описати його складно. Ячувствовал, що не маю з самим собою нічого спільного. Тобто я був прекраснознаком з цим великим, рихлим, світловолосий чоловіком в пом’ятому костюмі, що сидів на парапеті і нервово перебирав пальцями, - і в той же времяощущеніе було таке, ніби мене (справжнього, думає, що відчуває мене) заманили в тіло, яке мені не належить. Ні, не зовсім так. Адже той, хто знаходився всередині мене, був теж мені чужий-власне, ще більш чужий, ніж знайоме мені фізична істота.

Я висловлююсь незрозуміло, я розумію. Я хотелсказать, що знаходився в мені був мені чужий,-але що значить “мені”, какоеіз багатьох “я” тут мається на увазі? Ні, і це теж звучить дуже неясно.